本日の学習コンテンツ

～かたがた

【意味】　AもBもする。２つの目的がある（做A事的同时做B事）

AをするついでにBもする。ついでよりかなり硬かたい表現（做A事的时候顺便做B事；比起ついで语气更为正式）

お礼や報告などの時によく使われる。書き言葉でよく使われる。（谢礼或报告的时候常常会用，也常用于书面语）

【形】　　名詞　+　かたがた

【例文】

・結婚の報告かたがた一度お伺うかがいいたします。（在报告结婚的同时拜访您一次）

・先日せんじつのお礼かたがたご挨拶あいさつ申し上げます。（由于有事随便到这附近来办，所以在顺便来拜访一下，同时向您日前给与关照表示感谢。）

・お仕事かたがた一度遊びにいらしてください。（借着工作的机会请务必来游玩一次）

【意味】　かたがた、ついでに　と同じ意味（与かたがた、ついでに意思一样）

ついでよりすこし硬い表現（比起ついで稍微正式一些）

AをするあいだにBもする。（在做A事的时候也做B事）

【形】　　名詞　＋　がてら（かたがたと同じ）

動詞のます形　+　がてら

AするついでにBもする。と同じ意味だけど

少し硬い表現ですよ。接続せつぞくの形は気を付けてね。

【例文】

・散歩さんぽがてらスーパーに買い物に行く。（散步的时候顺便去超市买东西）

・勉強をしがてら音楽おんがくをきく。（在学习的时候听一听音乐）

・旅行がてら友だちに会いに行く。（去旅行的时候顺便去看看朋友们）

【意味】　本業ほんぎょうと別べつの活動かつどうもしている (表示做和本业不同的事）

【形】　動詞どうしの普通形　+　かたわら

名詞　+　の　+　かたわら

本業ほんぎょうとはべつに社会的しゃかいてきな活動かつどうもしているときに使う言葉ことばだよ。

【例文】

・母ははは会社かいしゃで働はたらくかたわら土日どにちはボランティアをしている。（母亲在公司上班的同时也在周六的时候做志愿者）

・父ちちは教師きょうしのかたわら空あいた時間で小説を書いている。（父亲利用做教师的空闲也在写小说）

（１）　買い物（　　　　　　）図書館に行ってくる。

Ａ　かたわら　　　Ｂ　がてら

（２）　お礼（　　　　　　）ご挨拶に参りました。

Ａ　かたわら　　　Ｂ　かたがた

（３）　仕事の（　　　　　　）ボランティアもしています。

Ａ　かたわら　　　Ｂ　がてら

答え

（１）　Ｂ　　　（２）　Ｂ　　（３）　Ａ