本日の学習コンテンツ
- ～たとたん
- ～が早いか
- ～や否や
～たとたん
【意味】 ～したのと同時に ～した瞬間 (做某事的同时…… 做某事的瞬间……)
後ろの文には意外な内容がくる。
瞬間動詞や変化を表す動詞が後ろの文になる。
意志表現はこない。
后文接续多为意外发生的事，多为表示一瞬间的动词
或表示变化的词。
不能接续表现意志的词
○ 窓を開けたとたん虫が入ってきた(意外な内容）
× 窓を開けたとたんご飯を食べる（意志表現）
【形】 た形(過去形） + とたん
【例文】
・話が終わったとたん彼女は泣き始めた。（话一说完她就开始哭了）
・風が吹いたとたん花びらが一斉に舞い上がった。（风一吹过，花瓣就一齐开始飘舞）
・電源をつけたとたん大きな音がして動かなくなった。（一插上电源，发出一阵巨大的声音后就卡住不动了）
～が早いか
【意味】 ～したのと同時に(～たとたんと同じ意味）(做某事的同时……）
～たとたんとの違いは。
①意志表現がくる。
②過去のことをいう。
和～たとたん的不同点是
①可以接续意志表现
②可以表现过去的事
× 家に帰ったとたんご飯をたべ始めた(とたん＋意志表現×）
× 家に帰るが早いかご飯を食べ始める（が早いか＋現在形×）
○ 家に帰るが早いかご飯を食べ始めた
【形】 動詞の普通形 ＋ が早いか
接続の形は気を付けてね。
【例文】
・彼は駅に着くが早いかトイレに向かって走り出した。（他一到车站就跑向厕所了）
・図書館のいすに座るが早いか音楽を聞き始めた。(刚一坐到图书馆里就开始听音乐了）
・振り向くがはやいか大きな声で友だちの名前を叫んだ。（刚一回头就大声的叫出了朋友的名字）
～や否いなや
【意味】 ～したのと同時に(～たとたん、が早いか、と同じ意味）（做某事的同时……）
～たとたんとの違いは
意志表現もくること。
～が早いかとの違いは
意外な内容がくること。だよ。
和～たとたん的不同点为
可以接续表现意志的词
和～が早いかde不同点为
可以接续意外发生的事
【形】 動詞の普通形 + や否や
【例文】
・販売が始まるや否やすぐにその商品は売り切れてしまった。（一开始发售那个商品就马上卖光了）
・そのサッカー選手はバスから降りるや否や多くのファンに囲まれた。（那位足球选手一下车就被粉丝围住了）
・その犬は私を見るや否や吠え始めた。（那条狗一见我就开始叫）
まとめ
～たとたん、～が早いか、～や否や、の意味について
【共通の意味】 ～したのと同時に ～した後すぐ
外なことが続く。主観動詞、変化の動詞
意志表現はこない
②が早いか＋意志の表現がくる。過去のことをいう。
③や否や＋意外なことが続く。意志表現もくる
練習問題
（１）立ち上がった（ ）めまいがした。
Ａ とたん Ｂ がはやいか
（２）彼は立ち上がる（ ）走り出した。
Ａ とたん Ｂ や否や
（３）私は立ち上がる（ ）走り出した。
Ａ とたん Ｂ が早いか
※（２）彼が主語の場合、私にとって走り出すのは意外なことなので「や否や」が自然
（３）私が主語の場合走り出すのは意志で意外ではないので「が早いか」が自然
「が早いか」と「や否や」はどちらを使っても不自然でないことがあるよ。
コメント