本日の学習コンテンツ

1. ～たが最後
2. ～始末だ

～たが最後

【意味】　Aをしたら、Ｂになってしまう（悪い結果になる）（一旦……就…… 通常表示坏的结果）

Ａがきっかけとなり、Ｂという（悪い）結果になる。

書き言葉でよく使われる。（常用于书面语）

【形】　　動詞のタ形　+　たが最後

【例文】

・彼は一度スマホをいじったが最後、6時間くらい止めません。（他一旦盯着看了一次手机，就看了6个多小时）

・上司は怒ったが最後、私が謝あやまるまで許ゆるしてくれません。（上司一旦发怒，就直到我道歉为止才会原谅我）

・あの有名店のお菓子を食べたが最後、食べ続けてしまう。（一旦吃了那家有名的店的点心，就会一直吃下去）

～始末だ

【意味】Aの状態じょうたいが続いて、Bという悪い結果になった。（持续A的状态，变成B的坏的结果）

せっかくＡたのに、Ｂ始末だ。

【形】　　動詞の普通形　＋　始末だ

この/あの　＋　始末だ

【例文】

・テキストを開いているだけで進まないし、寝落ねおちする始末だ。（只打开课本也什么进展，最后还睡着了。）

・機械きかいの故障こしょうをすぐ報告ほうこくしなかったから、この始末だ。（因为没有及时报告机器的故障，所以变成这个状况。）

・部屋を掃除そうじしたばかりなのに、弟が帰ってくると汚くなる始末だ。（刚打扫完房间，弟弟回来就弄脏了。）

練習問題

（１）　昨日飲みすぎたせいで、この（　　　　　　）だ。

Ａ　最後　　　Ｂ　始末

（２）　ここをクリックしたが（　　　　　　）、元に戻すことはできません。

Ａ　最後　　　Ｂ　始末

（３）　先輩に話したが（　　　　　　）、会社中にうわさが広がります。

Ａ　最後　　　Ｂ　始末