本日の学習コンテンツ

1. そう①
2. ～によると/によれば
3. そう②

そう①

【意味いみ】　～と聞いた　～と読んだ Hình như…. Nghe và đọc thông tin từ ai đó rồi truyền đạt lại cho người khác.

【形かたち】　普通形+そう（だ/です）

【例文れいぶん】

Ａ　：　あしたは晴はれるそうです。nghe đâu ngày mai trời nắng

Ｂ　：　先さきにもう帰かえったそうだよ。nghe đâu hồi nãy đã đi về trước rồi

Ｃ　：　北海道はまだ寒さむいそうです。Hokkaido nghe đâu vẫn còn lạnh lắm

 

Ａによると・Ａによれば

【意味いみ】情報源じょうほうげん　Ａから聞いた　Ａで読んだ theo như/dựa vào A thì hình như là….

【形かたち】名詞めいし+によると/よれば

【例文れいぶん】

Ａ　：　ニュースによると明日は雨だそうです。dựa vào tin tức thì ngày mai hình như trời mưa

Ｂ　：　先生によると伊藤さんは先に帰ったそうだよ。theo như lời giáo viên nói thì thầy Ito đã về trc rồi

Ｃ　：　友だちによればまだ寒いそうです。theo như lời bạn mình nói thì bây giờ vẫn còn lạnh lắm

 

そう②

【意味いみ】～だろうと思う trông như là…hình như là…có vẻ như là… mình trực tiếp nhìn thấy rồi đưa ra cảm nhận

【形かたち】Ｖます+そう　いadj+そう

【例文れいぶん】

Ａ　：　空そらが暗くらいですし、雨あめが降ふりそうですね。bầu trời u ám quá hình như trời sắp mưa

Ｂ　：　この料理りょうりは辛からそうだなぁ。trông món này có vẻ cay lắm.

Ｃ　：　この問題もんだいは簡単かんたんそうですよ。vấn đề này có vẻ đơn giản.

【練習問題】

1. 来週らいしゅうの月曜日は休みに（　なる　なり　）そうだよ。先生が休みになると言ってたからね。
   Thứ 2 tuần sau hình như được nghỉ học. tại vì thầy giáo đã nói như vậy.
2. あそこのレストランは（　おいしい　おいし　）そうですね。人がたくさん並ならんでますよ。
   Nhà hàng kia nhìn ngon quá. có rất nhiều người đang xếp hàng nè.
3. 母によると先週せんしゅう父が新しい車を（　買った　買い　）そうですよ。
   theo như lời mẹ nói thì tuần trc hình nhu bo da mua xe hoi moi roi do.