La leçon du jour

1. ～こそ   (koso)
2. ～に限かぎって   (ni kagitte)

～こそ   (koso)

【Signification】　Expression pour accentuer

【Forme】　Mot que l’on souhaite accentuer (Nom, Verbe forme en -て, から)　+　こそ

【Exemples】

• 今年ことしこそＮ３合格ごうかくしたいなぁ。(Je veux vraiment réussir mon N3 cette année.)
• こちらこそすみませんでした。(Je suis désolé moi aussi.)
• 失敗しっぱいしたからこそ成長せいちょうできたと思いますよ。(C’est parce que j’ai échoué que j’ai pu progresser.)

～に限かぎって   (ni kagitte)

【Signification】　~Seulement lorsque    ~Particulièrement lors de

【Forme】Nom　＋　に限って

【Exemples】

• まじめな彼女かのじょに限かぎって無断むだんで遅刻ちこくはしないよ。(C’est une fille sérieuse donc elle n’arrive pas en retard sans raison.)
• 急いそいでいるときに限って電車でんしゃが遅おくれているんだよね。(C’est seulement lorsque l’on est pressé que le train arrive en retard.)
• 休やすみの日に限って雨あめが降ふるんだよね。(C’est seulement lorsqu’on est en congé qu’il pleut.)

Exercices

（１）携帯けいたいを（　　　　　　　）ときに限って友だちから電話でんわがあるんだよね。

Ａ　もっている　　　Ｂ　もっていない

（２）この有名ゆうめいなメーカーに限ってそんなにすぐに（　　　　　　）。

Ａ　こわれるよ　　　Ｂ　こわれないよ

（３）自分の子ども（　　　　　　)人をなぐるはずない！

Ａ　こそ　　　Ｂ　に限って

（４）来年らいねん（　　　　　　）は新しい車くるまを買いたい！

Ａ　こそ　　　Ｂ　に限って